星期四, 2月 04, 2010

|碎語錄|編輯這種病|


創作是孤獨的。耶穌用羊來比喻人,在上百匹羊當中,總會有一隻多餘的、異常的、在群體中落單的羊。我認為反映那一隻羊的內在世界就是創作。創作是為了這個目的而存在的。要維持共同體的秩序,需要倫理、法律、政治……等要件。唯有創作,是為了那隻苦悶的、在共同體中格格不入的羊而存在。

倘若是醫生打針就能治好的疾病,可以去找醫生,假如是吃藥就能改善的症狀,可以去藥房,如果是透過自然科學或社會科學就能解決的問題,可以去研讀科學知識,假若是電子科技可以解決的問題,就依賴電子科技也無妨。但是你只能到世間走一回,出生的時間、地點和家庭又由不得你選擇,在這種情況下,遇到非得透過創作才能解決的問題時,你也只能自己一個人承受。


節自:《編輯這種病-記那些折磨過我的大牌作家們》
作者:見城徹╱譯者:邱振瑞╱時報出版


假如你喜好日本文學或者日劇的話,只要瀏覽一下這本書的目錄,應該就會讓你非常想要再讀下去、一探究竟!身為一位編輯,見城徹對趨勢具備敏銳的洞察力,對有潛力、有才華的作家盡其所能地支持,對編輯出版的熱情驚人。然而這本書吸引我的,不是見城徹的出版成功學,而是他所記述的、與作家間長年交誼的動人點滴。由以上這段節錄文字即已可知,見城徹對創作者心境的瞭解有多麼細微而透徹了!


關於作者見城徹:

見城徹於角川書店服務時,曾將《角川月刊》的發行量,從數千本擴大到十五萬本的規模。好不容易爬到董事的位置,又毅然決然離開角川,成立「幻冬舍」出版社,屢次打破出版常規,甚至不惜賭上公司的存廢發行新書,在十三年內創造出十三本銷量破百萬本的暢銷書。見城徹領導下的幻冬舍,每次推出新書都引發藝文界轟動,什麼是幻冬舍傳奇?以千萬日圓的資本起家,只花了十年時間,資本額就翻升了四千倍!這就是幻冬舍傳奇。見城徹憑著對編輯一職的熱情與獨到見解,親手打造了出版界的奇蹟!


Source:
中央社.每週好書讀
http://www.cna.com.tw/Proj_GoodBook/Default.aspx

Reference:
博客來.簡介及內容連載
http://www.books.com.tw/exep/assp.php/rgn5books/exep/prod/booksfile.php?item=0010454593
http://www.books.com.tw/books/series/series9789571351339-1.php

小葉日本台.書評:
http://blog.readingtimes.com.tw/aoshima/archive/2009/12/19/21624.html