雖然作曲者認為「流行歌曲」的編曲型式不是他心目中這首歌理想的樣貌，但無論是藝術也好、文學、音樂也是，如果不夠「流行」就無法廣為人知，流傳後世的機會將更渺茫。李泰祥後來另外再創作的《告別》也是非常好的一首經典之作。但聽眾本就各有偏好，《不要告別》能不斷由不同歌手演唱，代表它是受歡迎的，這又何嘗不是歌曲的生命得以延續的另一種機會呢！
在這麼多歌手的版本中應該只有劉文正曾錄過兩種版本(1976/1980)，第二個版本甚至是在他離開歌林唱片之後，在新加坡的東尼機構唱片重錄的，兩版無論編曲、配器、演繹的唱法都相當不同，大概他自己也十分喜歡這首歌吧！但顯然人生閱歷對一首歌的詮釋是有影響的，1976年時他還太年輕，1980的版本就完美得多。
我很小的時候就會唱這首歌，但當年聽的是較晚期另一位玉女歌手的版本。真心認為，在我聽過的所有版本《不要告別》中，劉文正1980版是最好的，人人都可以有不同偏好，但這是我的最愛。
劉文正《不要告別》 (1980)
詞：三毛／曲：李泰祥
https://www.youtube.com/watch?v=zLgkn9b2-l4
沒有留言:
張貼留言