微聲

星期三, 11月 16, 2016

【歌之詞】懸念與惆悵

這首歌與陳奕迅的經典【十年】一樣，都是陳小霞寫的曲，但它的詞很有意思，國語及粵語兩版歌詞的情境相似，但詞意卻正好相反。

對於闊別多年的人，是再見好？還是不見好？見不到的，成了永遠的懸念；見到了，也只是憑添惆悵。

國語版【好久不見】╱詞：施立

你會不會忽然的出現
在街角的咖啡店
我會帶著笑臉揮手寒喧
和你坐著聊聊天

我多麼想和你見一面
看看你最近改變
不再去說從前，只是寒喧
對你說一句，只是說一句
好久不見
https://www.youtube.com/watch?v=7zAoKvMkKO8

粵語版【不如不見】╱詞：林夕

越渴望見面然後發現
中間隔著那十年
我想見的笑臉只有懷念
不懂怎去再聊天

像我在往日還未抽煙
不知你怎麼變遷
似等了一百年，忽已明白
即使再見面，成熟地表演
不如不見
https://www.youtube.com/watch?v=KRdR9eYgBTE

星期二, 11月 15, 2016

【碎語錄】偏頭痛

昨晚帶著偏頭痛入眠，早晨已好些。醒來時忽然想到某次看到的台語新聞，記者把偏頭痛這樣唸：「頭殼疼一邊」。

那時真的笑了出來，因為聽起來好滑稽啊！但也沒錯就是了。只是這真的很像國語辭典（或英英字典）裡的寫法，也就是用一段淺顯的文字來解釋一個詞。

【淚情歌】陳奕迅－富士山下

假如我是一個演員，當我必須演出悲劇的時候，那麼大概會有一組播放清單是用來釋放眼淚用的。其中會包含什麼呢？

陳奕迅的【富士山下】曲風並不感傷，但林夕填的詞簡直可以令人痛哭，如果能理解詞中涵意，而且很不幸地歌詞中的「你」也曾經是你的話，請千萬小心別讓這歌摧毀你啊！

【富士山下】

作曲：Christopher Chak╱填詞：林夕
編曲：陳珀 / C.Y. Kong

攔路雨偏似雪花　飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連調了職也不怕　怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家
原諒我不再送花　傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁　彼此終必火化
一生一世等一天需要代價

誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊　為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有　往街裡繞過一周
我便化烏有

情人節不要說穿　只敢撫你髮端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖　應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損
人活到幾歲算短　失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算
忘掉我跟你恩怨　櫻花開了幾轉
東京之旅一早比一世遙遠

*誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊　為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有　往街裡繞過一周
我便化烏有

repeat *

你還嫌不夠　我把這陳年風褸
送贈你解咒

星期一, 11月 14, 2016

【碎語錄】群樹

已到11月，日間仍然炎熱、但有風，於是中午決定去散散步。陽光下的公園綠意盎然，因為沒帶手機，反倒可以認真地看看身邊出現的樹。

有些什麼呢？松、櫻、樟、玉蘭、黃槐、緬梔、羊蹄甲、鳳凰木、白千層、小葉欖仁、台灣欒樹……。芒花也很美，還有水池石塊上曬太陽的烏龜，以及和我隔著一米距離對望的白鳥。

沒有照片，所以情境請自行想像。