【主題曲】電影篇 -3

許鞍華在《桃姐 》裡用天王劉德華當男主角並非首例，早在《男人四十》中就已經有了天王+天后的組合。張學友與梅艷芳的演技爐火純青，飾演小三的林嘉欣更是抱走了一堆獎項。

《男人四十》的主題曲【相愛很難】 理所當然由這兩位男女主角演唱（可真是「捨我其誰」呀 ！）而林夕的詞也甚為貼切地寫出婚姻中的困境。

同由許鞍華執導的《女人四十》與《男人四十》都是獲獎甚多的佳作，但兩片相距七年，風格也相當不同。

【相愛很難】梅艷芳/張學友

作詞：林夕/作曲：陳輝陽
編曲：陳輝陽

女：最好　有生一日都愛下去
　　但誰人　能將戀愛當做終生興趣
男：生活　其實旨在找到個伴侶
　　面對現實　熱戀很快變長流細水

女：可惜我　不智或僥倖　對火花天生敏感
男：不過　兩隻手拉得太緊
合：愛到過了界那對愛人　同時亦最易變成一對敵人

＃合：也許相愛很難　就難在其實雙方各有各寄望　怎麼辦
             要單戀都難　受太大的禮會內疚卻也無力歸還
　　　也許不愛不難　但如未成佛昇仙也會怕　愛情前途黯淡
　　　愛不愛都難　未快樂先有責任給予對方面露歡顏
　女：得到浪漫　又要有空間
　男：得到定局　卻怕去到終站
　合：然後付出多得到少不介意豁達　又擔心　有人看不過眼

合：可惜我　不智或僥倖　對火花天生敏感
　　不過　兩隻手拉得太緊
　　愛到過了界那對愛人　同時亦最易變成一對敵人

Repeat ＃

合：無論熱戀中失戀中　都永遠記住第一戒　別要張開雙眼

https://youtu.be/kTYk3wEXUyE

【主題曲】電影篇-2

《客途秋恨》為香港導演許鞍華的半自傳作品，吳念真以此片獲得當年金馬最佳劇本。許鞍華是我最喜歡的導演之一，只要是能找到的片我都看過。

寫主題曲的陳揚是去年金曲的特殊貢獻獎得主，他的音樂類型非常多元，我最早想寫的【歌之曲】就是他的系列作品。曾淑勤+陳揚/姚謙，鐵三角的組合還有另一電影主題曲佳作《魯冰花》，則是傳唱更廣的歌。

【客途秋恨】曾淑勤

作詞：姚謙
作曲：陳揚

秋天的風　就這樣吹了一生　
憂傷的味道嘗到現在
生命是一條任性的河川　
急急緩緩　甜甜酸酸

秋天的恨　躲在他的裙擺　
憂傷的眼神藏到現在
命運是一粒客途的塵埃　
朝夕不定　海角天涯

啊～沉靜與落淚　祈願與等待　
都是宿世的無奈
啊～青春的恣意　美麗的眷戀　
只剩下一種期待

秋天的夢　醒在斑駁歲月　
憂傷的字眼寫到現在
鄉愁成了一朵過眼的雲彩　
留也無言　忘也無礙

https://youtu.be/Y1ufyW8VDKM

【主題曲】電影篇-1

這是一首溫柔如輕風拂面的情歌。

宮崎駿的電影常有神奇的角色，但《來自紅花坂》沒有，這完全就是一部懷舊的愛情文藝片，很青春、也很動人。

https://youtu.be/B_LFZ93ytmA

《さよならの夏》道別的夏天

光(ひか)る海(うみ)にかすむ船(ふね)は
海面微光 船影朦朧　

さよならの汽笛(きてき)　のこします
離別的汽笛 縈繞於耳

ゆるい坂(さか)を　おりてゆけば
坡道平緩 若我走下

夏色(なついろ)の風(かぜ)にあえるかしら
夏風之中 是否能見到你

わたしの愛(あい)　それはメロディー
我的愛如一曲旋律

たかく　ひくく　歌(うた)うの
高鳴 低吟 歌唱於心

わたしの愛(あい)　それはカモメ
我的愛　如一羽白鷗

たかく　ひくく　飛(と)ぶの
高飛 低旋 回舞於空

夕陽(ゆうひ)のなか呼(よ)んでみたら
落陽映人 若我呼喚

やさしいあなたに逢(あ)えるかしら
溫柔的你 能否得見

だれかが弾(ひ)く　ピアノの音(おと)
誰人彈起 鋼琴之音

海鳴(うみな)りみたいにきこえます
如浪濤起伏 縈繞於耳

おそい午後(ごご)を往(ゆ)き交(か)うひと
午後遲遲 行人如畫

夏色(なついろ)の夢(ゆめ)をはこぶかしら
夏日的夢　會否留下

わたしの愛(あい)　それはダイアリー
我的愛　如一本日記

日々(ひび)のページ　つづるの
將歲月的書頁 逐日記下

わたしの愛(あい)　それは小舟(こふね)
我的愛　如一葉小舟

空(そら)の海(うみ)をゆくの
穿行於空中的大海

夕陽(ゆうひ)のなか降(ふ)り返(かえ)れば
落陽映人 若我回首

あなたはわたしを探(さが)すかしら
你是否會 將我找尋

散歩(さんぽ)道(みち)にゆれる木々は
散步小道 樹影搖曳

さよならの影(かげ)を　おとします
離別的影子 悄然落下

古(ふる)いチャペル風見(かざみ)の鶏(とり)
古老的教堂 微動的風標

夏(なつ)色(いろ)の街(まち)はみえるかしら
夏色的街道 你可曾見

きのうの愛(あい)　それは涙(なみだ)
昨日的愛　如滴滴淚水

やがて　かわき　消(き)えるの
終將乾涸 消失不見

あしたの愛(あい)　それはルフラン
明日的愛　如重重疊句

おわりのない言葉(ことば)
永不終結的話語

夕陽(ゆうひ)のなかめぐり逢(あ)えば
落陽映人 若能重逢

あなたはわたしを　抱(だ)くかしら
你是否會 將我抱起

http://www.mymusic.net.tw/ux/m/song/show/1434836

【我看戲】終點又回到起點的《聶小倩》

關於昨天《聶小倩》的結局，有人說「怎麼最後1集又回到第1集的起點，那不是白看了19集嗎？」

生而為人的每一世，不都是由終點又回到起點？你白活了嗎？又或學到了些什麼？

無論是否真有因果輪迴，世人皆知所有的愛恨貪嗔癡唯有放下才能解脫，但是沒有人做得到。

唯一的辦法，就是讓「因」從起點就不要發生。 我們當然無法回到過去， 但「未來」的「過去」不正是「現在」嗎？

http://star.ettoday.net/news/728195

【搖滾樂】ELO -5 最終章

ELO在慢板抒情歌的編曲與和聲上相當出色。【Ticket to the moon 】這首歌的前奏好美！曾在一則評論中讀到＂Bleak＂這個字：蒼涼，十分貼切地點出這首歌的寂境氛圍。

Sony Music 在2013年曾發行ELO共11張CD的經典大全集（本週二又發行了一個5 CD的版本）， 團名譯為「電光交響樂團」，很怪吧？但ELO的確有大提琴和小提琴手，這應該是團名中有Orchestra（管絃樂團）這個字的由來。

https://youtu.be/NDemXir2N4E
 

【Ticket To The Moon】Electric Light Orchestra

Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish i could go back there again
And everything could be the same.

I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, i've got a ticket to the moon
But i'd rather see the sunrise in your eyes.

Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears i cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know.

Chorus:
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)
Ticket to the moon (ticket to the moon)

Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright, oh, oh.

Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and i would see you there
Standing there (and i would see you there, waiting...)

Ticket to the moon
Flight leaves here today from satellite two
As the minutes go by, what should i do?
I paid the fare, what more can i say?
It's just one way (only one way)...

【搖滾樂】ELO -4

ELO的《Time》這張專輯十分「科幻」，寫一個男人因為穿梭時空而由1981年去到2095年。在未來世界的完美女伴是AI人工智慧的產物， 而以下這段【Yours Truly, 2095】歌詞的最後一句，現在來看簡直是神準的預言啊！

She is the latest in technology
Almost mythology
But she has a heart stone
She has an i.q. of 1001
She has a jumpsuit on
And she's also a telephone.


※ YouTube上的專輯播放清單：

https://www.youtube.com/playlist?list=PLD7851A2696331D17

【搖滾樂】ELO -3

（先來說個故事） 

有個玩音樂的小子，某日因一個奇遇而誤闖時光隧道，回到過去搖滾樂百花齊放的年代。他把現代的音樂風格帶到那時，並組了個樂團、創作了一張叫做【Time】的專輯，非常受到歡迎，並獲得「前衛」搖滾樂團的封號。但世人不知道，原來這音樂正是來自「未來」......。

這並非電影片段，而是我的胡思亂想。聽了這歌，然後看見它的年份，簡直覺得：難以置信、不可思議！這明明就是現在的音樂吧？ELO成軍於1970年，而【Time】是1981年的專輯，距今35年。

【搖滾樂】ELO -2

電影《梭哈人生》裡，湯姆漢克和他的阿拉伯司機在沙漠裡聽了好幾個搖滾樂團的歌。

戲裡我第一次看到Electric Light Orchestra (ELO)的團名，結果回去一聽不可收拾，接連聽了好幾個小時，還好那天是星期六。

【搖滾樂】ELO -1

接連兩天，天氣都跟這首歌描述的一模一樣： 早上烈日當空，午後雷雨交加。

"Then lightning strikes across an empty sky."

Ring Is Falling / Electric Light Orchestra (ELO)

【主題曲】張弘毅作品-3

只要看到作曲者是張弘毅，十之八九都是主題曲，而且都是為戲量身打造，不像現在都只是賣時段打歌。

他的作品曲曲經典：玫瑰人生(許景淳)、還君明珠(堂娜)、隨風而逝(曾慶瑜)、希望之鴿(趙詠華)……，電影配樂也很多，幾乎所有與音樂有關的獎項他都無一或缺。

【主題曲】張弘毅作品-2

因為一首歌而想看一部戲，這是唯一的一例。

由金士傑主演的《地久天長》是公視當年的第一部戲，這首【好久】也是張學友演唱的唯一一首由張弘毅所寫的主題曲。

https://youtu.be/6EtdjHiFXUg
https://youtu.be/9L1BYAsXGUw

【主題曲】張弘毅作品-1

等待不難，時間總是不長不短
而雷聲轟傳，卻讓人心慌意亂

~電視劇「雷雨」片尾曲：蔡琴【愛斷情傷】

【歌之曲】陳小霞

最後一篇陳小霞，來聽她自己的歌聲。陳小霞曾出過兩張台語專輯：1991年《大腳姐仔》、1993年的《化粧師》，以及2005年的國語專輯《哈雷媽媽》。曹瑞原執導的《一把青》和《孤戀花》都是由陳小霞負責戲劇配樂，除了作曲，她也演唱了當中的幾首歌。

台語專輯的曲風略微沈重些，其中一首較輕快的【尚舊的新衫】讓人印象深刻，姚若龍寫的歌詞很特別：睹物思情的女子，因為一件洋裝想起往事，不願當個溫柔認份、無聲的「好女人」，只能在不斷爭吵中放棄一段感情的故事，非常有戲劇畫面的一首歌。

【尚舊的新衫】陳小霞

作詞：姚若龍／作曲：陳小霞
編曲：王豫民

時常想起一拜冤家彼工
你買一領洋裝送我
講打扮溫柔認份無聲
才是得人疼的查某人

敢講那是愛著一個人
著愛放抹記自己是啥人
那領衫一直到你離開
我也不曾穿乎你看

一領尚舊的新衫　吊置咧阮的心肝
親像抹乾的濕雨披　八月天也冷冷蓋著我
一領尚舊的新衫　飄置咧阮的眠夢
親像跳針的老曲盤　一條歌善唱嘛唱抹煞



國語專輯《哈雷媽媽》的曲風則明亮許多，當中的【苦果】和【暗舞】都很好。我喜歡【暗舞】編曲裡一些些Jazz的味道，就像是自在從容的獨舞，我也很喜歡由李子恆所填的這首歌詞：「征服著午夜就像征服了自己／明亮的自我原來藏在暗處......白天的脆弱／在夜裏發現勇氣／像一顆珍珠／最明亮的孤獨」，很美的意象！

李子恆的作品往往都有一種溫暖正面的風格，一般詞曲全包的創作者很少會為別人的曲填詞，但李子恆三類作品都很多（填詞＋譜曲／只作曲但交由別人寫詞／單獨為別人的曲填詞），每一種都有相當的水準，是少數詞曲創作都曾獲獎的資深音樂人。

【暗舞】陳小霞

作詞：李子恆／作曲：陳小霞

結束了扮演白天的俘虜
擁抱黑夜跳起了獨舞
舞動沒人偷窺的影子
自由在黑暗中多麼清楚
黑暗有一種療傷的溫度
會讓靈魂蒸發掉痛楚
回到羽毛的重量開始
旋轉著自由輕輕飄浮

一個人跳舞 解脫束縛
讓小小舞臺也能夠容納幸福
征服著午夜就像征服了自己
明亮的自我原來藏在暗處
黑暗中跳舞 品嘗孤獨
讓依賴奢侈的情感回歸純樸
白天的脆弱 在夜裏發現勇氣
像一顆珍珠 最明亮的孤獨

【歌之曲】陳小霞 vs. 劉文正

去年第一次聽到這首【春夏秋冬】，十分動人的旋律和歌聲，給人一種明亮溫暖的感受，原來這就是陳小霞的第一首歌。那時，28歲的劉文正已是耀眼的巨星，但27歲的陳小霞才剛賣出第一首作品。若千里馬一直沒能遇上伯樂的話，那我們就少了幾百首好歌可聽了！

這首歌收錄在劉文正最重要的代表作《三月裡的小雨》專輯中，YouTube上有N種不同由歌迷製作的版本，以下這個MV是2015發佈的，可見這首歌是劉迷心目中的雋永經典。

同張專輯裡還有另一首我更喜歡的陳小霞作品【不再孤寂】，詞很正面、曲卻很感傷。詞意是描述友誼珍貴，很令人沈醉和感動的一首歌。

※ 新聞一則：【創作30年 作品600首－陳小霞要開唱 林宥嘉來打氣】
http://ent.ltn.com.tw/m/news/paper/448173

【歌之曲】陳小霞 vs. 黃鶯鶯

若將我喜歡的陳小霞作品排名的話，這首黃鶯鶯的【愛死了】必然名列前茅。同在《春光》專輯中，另一首【情雪】也有王菲的粵語版【瞹眛】。

她倆是詮釋陳小霞作品的最佳人選，但個人偏愛黃鶯鶯甚於王菲。

【歌之曲】陳小霞 vs. 郭靜

陳奕迅【十年】、莫文蔚【他不愛我】、周蕙／王菲【約定】、劉若英【成全】、姜育恆【 最後的溫柔】等等的無數經典，都是陳小霞的作品。身為華語流行樂壇少數的女性作曲者，她創作的資歷已超過三十年。

曾演唱陳小霞作品的歌手非常多、但也非常分散，比較少出現集中由同一位歌手演唱的情況，所以你或許對某些歌很熟，卻沒有留意過原來這些全都是陳小霞的作品，最近幾年也有很多的新進歌手演唱陳小霞的作品，而最常與她合作的填詞人是姚若龍。

郭靜的【在樹上唱歌】則是陳小霞獲得金曲最佳作曲人獎的作品。

【歌之曲】陳小霞 vs. 王菲

王菲曾唱過不少陳小霞的作品，但早期多為國語歌翻唱為粵語的版本，然而王菲的歌聲可以說讓這些歌獲得重生！例如這首【季候風】國語版就是歌紅人不紅的經典之作。

（我有王菲早期一張粵語選輯的卡帶版，當時她才剛由王靖雯改回本名王菲）

以下這首的國語版更紅，可惜實力派的原唱星途坎坷。【藍色時分】原曲就是林良樂的代表作【溫柔的慈悲】，國粵語兩版詮釋差異極大，但都是相當好的作品。

【歌之詞】李格弟 vs. 李泰祥

你能想像李泰祥的【告別】和蔡依林的【PLAY我呸】兩首歌詞是同一個人寫的嗎？寫詩的夏宇＆寫詞的李格弟，一直是同一個人的兩個分身，但兩者截然不同。只能說，無論十幾歲或幾十歲，詩人永遠前衛。

【告別】唐曉詩／李泰祥

作詞：李格弟／作曲：李泰祥

我醉了　我的愛人
在你燈火輝煌的眼裡
多想啊　就這樣沉沉地睡去
淚流到夢裡　醒了不再想起
在曾經同向的航行後
你的歸你　我的歸我

請聽我說　請靠著我
請不要畏懼此刻的沉默
再看一眼　一眼就要老了
再笑一笑　一笑就走了
在曾經同向的航行後 各自寂寞
原來的歸原來　往後的歸往後

在曾經同向的航行後 各自曲折 各自寂寞

原來的歸原來 往後的歸往後……

【歌之詞】李格弟 vs. 蔡依林

前天才發現原來這首歌詞是李格弟寫的（吾非Jolin歌迷啊），難怪可以嘲諷地如此大膽。除了她，誰更有資格酸文青呢？夏宇可是眾文青們心目中的偶像哪！

之所以評價兩極（連「呸」都能拿來當歌詞），就好比一件花襯衫：穿在名模身上是時尚，穿在路人身上變歐巴桑。至於這件花襯衫究竟有沒有設計感（來自古馳？還是來自夜市？），得要有品味的行家才看得出來了！


【PLAY我呸】蔡依林

作詞：李格弟／作曲：倪子岡
編曲：陳星翰

半夜一點的 無邪浪蕩睡衣姐妹
清晨五點的 萬人登山體操大會
六零年代 歐洲前衛地下導演討論會
九零年代 偶像復出簽名握手擁抱會

零下五十度北極探險 為期十幾天
撒哈拉酷熱 絕對崩潰 生存考驗
三天兩夜集體K歌 歇斯底里的宣洩
芳香精油 深度放鬆 無意識催眠

文藝裝逼 亂世盛裝派對
女神豐乳肥臀 九頭身材
男神彎弓射鵰 六塊肌排
比錢更重要的是 人魚線

管你小眾 大眾 我呸
管你是小清新 是重口味 我呸
管你是哪一類甲蟲 我呸
我呸 都呸 都Play

什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都呸 都Play
都呸 都Play
都呸 都Play
都呸 都Play

星期三下午 與文青男友的約會
全套文藝少女裝備 讓他非常陶醉
星期五 二十四小時洗衣店 讀海明威
網路上五十個分身匿名 一點都不累

文藝裝逼 亂世盛裝派對
女神豐乳肥臀 九頭身材
男神彎弓射鵰 六塊肌排
比錢更重要的是 馬甲線

管你小眾 大眾 我呸
管你是小清新 是重口味 我呸
管你是哪一類甲蟲 我呸
我呸 都呸 都Play

什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都呸 都Play
都呸 都Play

管你後衛 前衛 我呸
管你原創 拷貝 我Play
管你是哪一種馬鈴薯 我呸
我呸 都呸 都Play

什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都 什麼都喜歡 什麼都會
什麼都呸 都Play
都呸 都Play

【歌之詞】武雄／林夕 vs. 羅大佑

聽過台語版的【追夢人】嗎？

羅大佑在香港成立音樂工廠的時期，他的歌常有三語版本，通常國語詞他自己填，粵語/台語則多由林夕與武雄填詞，當時他倆也都是音樂工廠的成員。

【斷夢曲】羅大佑

作詞：王武雄／作曲：羅大佑
編曲：羅國治／合唱：ＯＫ男女合唱團

是無情無義的這個時代　還是前世的期待
你咱雙人會相逢在錯亂中　變幻的這個所在
渺渺乾坤　茫茫的心　誰人苦苦地安排
進退浮沈　流轉的夢　猶原是一種阻礙

是人海飄浪的彼段日子　伴著註定的名字
坎坷神遊在路途的風塵中　失落的一段記持
遙遙前塵　熱熱的心　猶原苦苦地堅持
酸甜苦澀　褪色的夢　總等待不願放棄

＊斷也斷未離　是蒼天恨愛的凌治
　青春越頭過去　永遠的空虛

是花謝落土的阮的命運　亦是註定愛認份
繁華若落盡誰人的笑容會　代念著阮的溫馴
漫漫今世　淡淡的心　只求好好的安頓
千載萬年　不變的愛　永遠是阮的靈魂

Repeat ＊